Highlights
Air-conditioned public areas and rooms
Complimentary guest parking
Entirely smoke-free property
Sun-filled terrace
Daily room cleaning service
Complimentary wi-fi property-wide
Nestled in the charming city of Bautzen, 'Alte Pension' is set in a historic building just 45 km from Gerhart-Hauptmann-Theater. This delightful guest house features a lush garden and a barbecue area, perfect for those summer evenings. There's even a children's playground, making it a great spot for family getaways! Plus, you'll love the complimentary WiFi and private parking, with facilities tailored for our guests with disabilities.
Each cozy unit is equipped with air conditioning, a comfy seating area, and a flat-screen TV with satellite channels. Safety is paramount, and every room comes with a safety deposit box and a private bathroom, complete with a refreshing walk-in shower, soft slippers, and a hair dryer. Fancy a little treat? You can have fresh fruits, chocolates, or cookies delivered right to your room! And don’t worry - we’ve got you covered with clean bed linen and towels.
Start your day with a delightful buffet or continental breakfast, featuring fresh pastries, fruits, and juice. It’s the perfect energy boost for your adventures!
Feeling competitive? You can challenge your friends to a game of billiards or rent a bike and explore the beautiful surroundings. If you’re a fan of cycling or fishing, you’ll find plenty of options nearby. And when you want to soak up some sun, head to our lovely terrace.
'Historic Karstadt' is just a short 46 km trip away, and so is Görlitz Central Station. Plus, if you’re flying in, Dresden Airport is only 54 km from us. Come and enjoy a comfy stay at 'Alte Pension' in Bautzen!
Important information
Please inform in advance of your expected arrival time. At Alte Pension Bautzen, you may use the Special Requests box during booking or directly contact the property using the contact details provided in your confirmation.
At Alte Pension Bautzen, hen, stag, or similar parties are not accepted.
Room Types
Twin Room - Disability Access Description, photos, price, amenities
See photos of the Twin Room - Disability Access
Room standards
- travel adapter,
- waste bin,
- non-feather pillow (synthetic),
- heating,
- tile/marble flooring,
- baby cot/crib,
- air conditioning,
- feather pillow,
- clothes rack,
- safe deposit box,
- hypoallergenic pillow,
- wardrobe/closet,
- bedside socket,
- seating area
Sanitary facilities
- complimentary toiletries,
- hairdryer,
- toilet,
- private bathroom,
- slippers,
- body soap,
- shower,
- shampoo,
- toilet paper
Property technology & media
- television (tv),
- satellite tv channels,
- flat-screen tv
Dining & bars
- bottled water,
- chocolates or cookies (charges may apply),
- minibar,
- fruit basket (charges may apply),
- electric kettle,
- tea and coffee making facilities
Paid extra services
- towels,
- key access,
- alarm clock,
- bed linen
Property architecture & layout
Accessibility for disabled guests
- raised toilet,
- toilet with grab rails,
- lowered sink,
- entire unit wheelchair accessible,
- shower chair,
- roll-in shower,
- ground floor unit,
- walk-in shower (no step)
Property safety & security
Social distancing guidelines
- individually controlled air conditioning for room
Disinfection & cleaning procedures
Providing free toiletries, this twin room includes a private bathroom with a walk-in shower, a hairdryer and slippers. This wheelchair accessible twin room features air conditioning, a seating area with a flat-screen TV and a roll-in shower. The unit provides 2 beds.
Deluxe Double Room Description, photos, price, amenities
See photos of the Deluxe Double Room
Room standards
- clothes rack,
- hypoallergenic pillow,
- baby cot/crib,
- feather pillow,
- air conditioning,
- travel adapter,
- non-feather pillow (synthetic),
- carpeted floor,
- safe deposit box,
- heating,
- wardrobe/closet,
- bedside socket,
- seating area,
- waste bin,
- hypoallergenic room
Sanitary facilities
- body soap,
- shower,
- toilet,
- slippers,
- hairdryer,
- toilet paper,
- private bathroom,
- shampoo,
- complimentary toiletries
Property technology & media
- flat-screen tv,
- satellite tv channels,
- television (tv)
Dining & bars
- fruit basket (charges may apply),
- electric kettle,
- chocolates or cookies (charges may apply),
- bottled water,
- minibar,
- tea and coffee making facilities
Paid extra services
- alarm clock,
- key access,
- bed linen,
- towels
Property architecture & layout
Accessibility for disabled guests
- upper floors accessible by stairs only (to room),
- walk-in shower (no step),
- roll-in shower
Property safety & security
Social distancing guidelines
- individually controlled air conditioning for room
Disinfection & cleaning procedures
The spacious double room provides air conditioning, a minibar, as well as a private bathroom featuring a walk-in shower and a hairdryer. This double room features a tea and coffee maker, a seating area, flat-screen TV with satellite channels, as well as chocolate for guests. The unit provides 1 bed.
Superior Family Room Description, photos, price, amenities
See photos of the Superior Family Room
Room standards
- non-feather pillow (synthetic),
- baby cot/crib,
- hypoallergenic room,
- waste bin,
- carpeted floor,
- clothes rack,
- sofa,
- heating,
- safe deposit box,
- air conditioning,
- seating area,
- travel adapter,
- bedside socket,
- wardrobe/closet,
- hypoallergenic pillow,
- feather pillow
Sanitary facilities
- toilet,
- private bathroom,
- shampoo,
- hairdryer,
- slippers,
- toilet paper,
- body soap,
- shower,
- complimentary toiletries
Property technology & media
- television (tv),
- satellite tv channels,
- flat-screen tv
Dining & bars
- tea and coffee making facilities,
- minibar,
- chocolates or cookies (charges may apply),
- bottled water,
- electric kettle,
- fruit basket (charges may apply)
Paid extra services
- towels,
- alarm clock,
- bed linen,
- key access
Property architecture & layout
Accessibility for disabled guests
- roll-in shower,
- upper floors accessible by stairs only (to room),
- walk-in shower (no step)
Property safety & security
Social distancing guidelines
- individually controlled air conditioning for room
Disinfection & cleaning procedures
Featuring free toiletries, this family room includes a private bathroom with a walk-in shower, a hairdryer and slippers. This family room has air conditioning, a minibar, flat-screen TV with satellite channels, as well as chocolate for guests. The unit is furnished with 2 beds.
Double Room with Extra Bed Description, photos, price, amenities
See photos of the Double Room with Extra Bed
Room standards
- air conditioning,
- carpeted floor,
- clothes rack,
- non-feather pillow (synthetic),
- wardrobe/closet,
- feather pillow,
- hypoallergenic room,
- sofa bed,
- rollaway bed (extra bed),
- bedside socket,
- hypoallergenic pillow,
- safe deposit box,
- seating area,
- waste bin,
- sofa,
- baby cot/crib,
- travel adapter,
- heating
Sanitary facilities
- toilet,
- body soap,
- complimentary toiletries,
- slippers,
- shower,
- private bathroom,
- hairdryer,
- shampoo,
- toilet paper
Property technology & media
- satellite tv channels,
- television (tv),
- flat-screen tv
Dining & bars
- bottled water,
- chocolates or cookies (charges may apply),
- fruit basket (charges may apply),
- electric kettle,
- tea and coffee making facilities,
- minibar
Paid extra services
- key access,
- bed linen,
- towels,
- alarm clock
Property architecture & layout
Accessibility for disabled guests
- upper floors accessible by stairs only (to room),
- walk-in shower (no step),
- roll-in shower
Property safety & security
Security systems
Social distancing guidelines
- individually controlled air conditioning for room
Disinfection & cleaning procedures
The spacious double room offers air conditioning, a minibar, as well as a private bathroom featuring a walk-in shower and a hairdryer. This double room features a tea and coffee maker, a seating area, flat-screen TV with satellite channels, as well as chocolate for guests. The unit provides 1 bed.
Family Room with Bath Description, photos, price, amenities
See photos of the Family Room with Bath
Room standards
- hypoallergenic pillow,
- waste bin,
- hypoallergenic room,
- non-feather pillow (synthetic),
- safe deposit box,
- feather pillow,
- wardrobe/closet,
- travel adapter,
- clothes rack,
- air conditioning,
- baby cot/crib,
- seating area,
- carpeted floor,
- heating,
- bedside socket
Sanitary facilities
- hairdryer,
- complimentary toiletries,
- slippers,
- shampoo,
- shower,
- toilet,
- private bathroom,
- bathtub,
- toilet paper,
- body soap
Property technology & media
- flat-screen tv,
- television (tv),
- satellite tv channels
Dining & bars
- chocolates or cookies (charges may apply),
- tea and coffee making facilities,
- bottled water,
- fruit basket (charges may apply),
- electric kettle,
- minibar
Paid extra services
- towels,
- alarm clock,
- bed linen,
- key access
Property architecture & layout
Accessibility for disabled guests
- roll-in shower,
- walk-in shower (no step),
- upper floors accessible by stairs only (to room)
Property safety & security
Social distancing guidelines
- individually controlled air conditioning for room
Disinfection & cleaning procedures
Providing free toiletries, this family room includes a private bathroom with a walk-in shower, a bath and a hairdryer. This family room features air conditioning, a minibar, flat-screen TV with satellite channels, as well as chocolate for guests. The unit provides 2 beds.
Choose your ideal room at Alte Pension Bautzen
Our property offers a variety of accommodation options to best suit your needs and preferences. Below you will find a list of available room types:
- Twin Room - Disability Access
- Deluxe Double Room
- Superior Family Room
- Double Room with Extra Bed
- Family Room with Bath
Please note that detailed availability and current prices for individual rooms will be visible after selecting your stay dates.
Reviews
Before booking, check other guests' reviews
Reviews will help you better prepare for a pleasant stay!
See all reviews
Add a review
Facilities and services
General property information
parking available, complimentary parking, on-site parking, private parking area, wi-fi throughout the property
On-site activities & leisure
fishing opportunities, billiards table, hiking trails accessible, cycling routes, miniature golf, beach access
Hotel services offered
comprehensive internet access, wireless internet (wi-fi), complimentary wi-fi access
Dining & bars
barbecue facilities, beverage vending machine, selection of wine/champagne, fresh fruit selection
Pools, spa & wellness
sauna access, sunbeds and beach chairs, shade umbrellas, automated massage chair
Transport & getting around
on-street parking, disabled-access parking
Reception & guest support
baggage hold, invoices available
Shared spaces for guests
access to hotel garden, outdoor terrace area, rooftop sun deck, guest lounge / tv room, patio/outdoor seating, designated picnic spot
Family & entertainment
outdoor children's play area, selection of board games/puzzles
Cleanliness & housekeeping
regular daily housekeeping
Business & conference facilities
fax and photocopying services
Other property amenities
smoke-free rooms, accessible guest facilities, spacious family rooms, in-room heating, hypoallergenic room options, entirely non-smoking property, individually controlled air conditioning, allocated smoking zone, full wheelchair accessibility, restroom with support rails, raised toilet seat, lowered wash basin, standard key entry
Property safety & security
in-room safety deposit box, strategically placed smoke detectors, readily available fire extinguishers
Security systems
staff adherence to all local authority safety protocols, removal of shared non-essential items (menus, magazines, etc.), hand sanitiser readily available in rooms and key areas, comprehensive first-aid kit accessible, complimentary face masks available for guests
Social distancing guidelines
secure cashless payment methods accepted, strict adherence to physical distancing guidelines
Disinfection & cleaning procedures
use of who-approved disinfectants effective against coronavirus, linens, towels, and laundry sanitised per local health guidelines, guest rooms disinfected thoroughly between stays, option to decline room cleaning services during stay
Food & drink safety
safe physical distancing in dining spaces, all dining ware (plates, cutlery, glasses) fully sanitised
Internet access
Complimentary wi-fi property-wide! The property offers internet services with free WiFi available in all areas.
Guest parking
Complimentary guest parking! Free parking is provided on site with options for private and street parking, as well as accessible parking spaces.
Check-in, check-out, and payment policies